Keine exakte Übersetzung gefunden für عمل مماثل
Chemie
Medizin
Übersetzen Englisch Arabisch عمل مماثل
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
corresponding (adj.) , {to}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
comparable (adj.)mehr ...
-
identic (adj.) , [ more identic ; most identic ]mehr ...
-
identical (adj.) , [ more identical ; most identical ]mehr ...
-
equivalent {to}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
homologue {Chemie}مماثل {كمياء}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
isomorph (n.)mehr ...
-
alike (adj.)mehr ...
-
matchable (adj.)mehr ...
-
analogue (n.) , [pl. analogues]mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
akin (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
homologous {Med}مُماثِل {طب}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
c. Demining and similar operations;ج - إزالة الألغام والعمليات المماثلة؛
-
This is similar to the process used for the development and adoption of the Stockholm Convention.وهذه العملية مماثلة للعملية التي استخدمت لوضع اتفاقية استكهولم واعتمادها.
-
Falsification of Currency and similar offencesتزييف العملة والجرائم المماثلة
-
The United Nations Population Fund (UNFPA) and others have had similar workshops.ويعقد صندوق الأمم المتحدة السكاني وغيره حلقات عمل مماثلة.
-
Similar work is being carried out in the field of witness protection.ويجرى تنفيذ عمل مماثل في مجال حماية الشهود.
-
Similar task forces will be set up in other parts of the country.وسيتم إنشاء فرق عمل مماثلة في أنحاء أخرى من البلد.
-
A similar exercise is under way for the field assets.ويجري تنفيذ عملية مماثلة فيما يخص موجودات المكاتب الميدانية.
-
A similar process is being developed for Ashkalia, Egyptian and Roma returns.ويجري حاليا إعداد عملية مماثلة للعائدين من الروما والأشكاليا والمصريين.
-
We have committed ourselves to similar action plans for sustainable development in the past.فقد ألزمنا أنفسنا في الماضي بخطط عمل مماثلة للتنمية المستدامة.
-
The implementation of their mandates has been difficult, expensive, time-consuming and often frustrating.ونحن الآن على وشك أن نشهد عملية مماثلة في سيراليون.